1
00:01:08,677 --> 00:01:10,331
Toto je Ella Lee.

2
00:01:10,461 --> 00:01:13,290
A toto sme kúpili
filmovú kameru, aby sme mohli

3
00:01:13,421 --> 00:01:16,859
vezmite si filmy o nej a Paríži.

4
00:01:16,989 --> 00:01:18,208
Tu, Ella.

5
00:01:18,339 --> 00:01:20,341
Santa Claus priniesol
ty náramok.

6
00:01:20,471 --> 00:01:22,212
Je tam napísané "Ella."

7
00:01:22,343 --> 00:01:23,213
Ella.

8
00:01:23,344 --> 00:01:24,258
Ideme.

9
00:01:24,388 --> 00:01:26,129
Ukážme mame.

10
00:01:27,435 --> 00:01:29,176
Pozri, je tam napísané "Ella."

11
00:01:29,306 --> 00:01:30,699
Hej mami, musíš otvoriť
jeden.

12
00:01:30,829 --> 00:01:32,004
Je to pre mňa?
- Áno.

13
00:01:32,135 --> 00:01:33,005
OK.

14
00:01:33,136 --> 00:01:34,398
V pohode.

15
00:01:34,529 --> 00:01:35,617
Otvor toto, Ella.

16
00:01:40,317 --> 00:01:42,014
Paris, drž sa
vypnite vašu videohru.

17
00:02:08,954 --> 00:02:11,479
Bolo to 4. februára 2007.

18
00:02:14,656 --> 00:02:16,179
V sobotu som musel pracovať,
a potom som mal

19
00:02:16,310 --> 00:02:19,226
vrátiť sa v nedeľu do práce.

20
00:02:19,356 --> 00:02:21,532
Bola to nedeľa Super Bowl.
Neznášam futbal.

21
00:02:25,536 --> 00:02:29,714
Okolo polnoci policajti
boli pri vchodových dverách.

22
00:02:31,368 --> 00:02:35,155
Išli do
kancelária manažéra.

23
00:02:35,285 --> 00:02:38,636
Volali moje meno.

24
00:02:38,767 --> 00:02:40,464
Povedali mi, že môj
dcéra bola zranená.

25
00:02:43,902 --> 00:02:46,209
A ja som si hovoril, že potrebuješ
aby ma teraz zaviedol k Elle.

26
00:02:46,340 --> 00:02:48,559
A boli
ako, ty nemôžeš ísť.

27
00:02:48,690 --> 00:02:50,518
A ja si hovorím, čo robiť
myslíš, že nemôžem ísť?

28
00:02:50,648 --> 00:02:53,869
Práve si mi povedal
že je zranená.

29
00:02:53,999 --> 00:02:55,566
Potrebuje svoju matku.

30
00:02:55,697 --> 00:02:57,655
A potom povedali:
no, je mŕtva.

31
00:03:04,271 --> 00:03:06,925
To nedávalo zmysel
lebo som ju nechal

32
00:03:07,056 --> 00:03:10,102
doma s bratom
a opatrovateľka.

33
00:03:12,148 --> 00:03:16,239
A tak som povedal, je môj syn v poriadku?

34
00:03:16,370 --> 00:03:18,502
A oni povedali, máme ho.

35
00:03:18,633 --> 00:03:21,505
Tak kde je?

36
00:03:21,636 --> 00:03:25,814
Vtedy je všetko
prestalo dávať zmysel.

37
00:03:35,954 --> 00:03:37,391
Abilene 911.

38
00:03:37,521 --> 00:03:38,696
ahoj?

39
00:03:38,827 --> 00:03:40,742
Abilene 911.
Pokračuj.

40
00:03:40,872 --> 00:03:41,786
Ja náhodou...

41
00:03:41,917 --> 00:03:43,397
Náhodou som niekoho zabil.

42
00:03:43,527 --> 00:03:45,007
vy
myslíš, že si niekoho zabil?

43
00:03:45,137 --> 00:03:46,791
Nie, viem, že áno.

44
00:03:46,922 --> 00:03:48,402
Moja sestra.

45
00:03:48,532 --> 00:03:49,620
dobre,
kde je teraz tvoja sestra?

46
00:03:49,751 --> 00:03:52,144
Je v posteli.

47
00:03:52,275 --> 00:03:53,581
Dýcha?

48
00:03:53,711 --> 00:03:54,582
Nie

49
00:03:54,712 --> 00:03:57,193
Ja-- Cítim sa tak zmätene.

50
00:03:57,324 --> 00:03:58,586
Dobre, upokoj sa, dobre?

51
00:03:58,716 --> 00:03:59,935
Chcem, aby si zostal
telefón so mnou, dobre?

52
00:04:00,065 --> 00:04:01,415
Mm-hmm.

53
00:04:01,545 --> 00:04:02,938
Teraz
ako sa vola tvoja sestra?

54
00:04:03,068 --> 00:04:05,854
Jej meno
je Ella, Ella Bennett.

55
00:04:05,984 --> 00:04:07,116
Koľko má Ella rokov?

56
00:04:07,247 --> 00:04:08,552
Štyri.

57
00:04:08,683 --> 00:04:09,466
Má štyri roky?

58
00:04:09,597 --> 00:04:10,598
áno.

59
00:04:10,728 --> 00:04:11,599
kolko mas rokov?

60
00:04:11,729 --> 00:04:13,078
13.

61
00:04:13,209 --> 00:04:14,732
Je
krváca niekde?

62
00:04:14,863 --> 00:04:16,734
Áno, je
krvácanie po celej posteli

63
00:04:16,865 --> 00:04:19,041
pretože som ju bodol.

64
00:04:19,171 --> 00:04:20,477
Čo?
bodol si ju?

65
00:04:20,608 --> 00:04:22,044
Nôž.

66
00:04:22,174 --> 00:04:23,698
dobre,
kde si ju bodol?

67
00:04:23,828 --> 00:04:26,962
Hm, veľa miest.

68
00:04:27,092 --> 00:04:29,225
dobre,
Paris, kde je nôž?

69
00:04:29,356 --> 00:04:32,097
to je
na posteli s ňou.

70
00:04:32,228 --> 00:04:33,708
Nechcela som.

71
00:04:33,838 --> 00:04:35,057
Viem, Paris.

72
00:04:35,187 --> 00:04:36,624
Dobre, chcem, aby si to urobil
buď pre mňa pokojný, dobre?

73
00:04:36,754 --> 00:04:37,929
Bol som...

74
00:04:38,060 --> 00:04:40,410
Dobre, počúvaj ma.

75
00:04:40,541 --> 00:04:42,020
Paríž.

76
00:04:42,151 --> 00:04:43,065
Paríž?

77
00:04:55,686 --> 00:04:58,428
Štvorročná Ella
Bennett bol smrteľne bodnutý.

78
00:04:58,559 --> 00:05:02,737
Vzatý do väzby bol
jej 13-ročného brata.

79
00:05:02,867 --> 00:05:04,521
Paríž
presvedčil Bennett

80
00:05:04,652 --> 00:05:08,699
jeho opatrovateľka ísť domov
skoro, kým bola ich mama preč.

81
00:05:08,830 --> 00:05:10,962
Ellu bodol 17-krát.

82
00:05:18,492 --> 00:05:23,018
Bolo tam
všade polícia,

83
00:05:23,148 --> 00:05:29,241
spravodajské kamióny, susedia,
celá ulica bola osvetlená.

84
00:05:32,506 --> 00:05:42,211
Bola v tele
taška, samozrejme.

85
00:05:42,342 --> 00:05:47,172
Zapínal sa na zips až po bradu.

86
00:05:47,303 --> 00:05:51,176
Išla jej krv
z jej úst.

87
00:05:55,311 --> 00:06:04,233
Mala veľmi veľkú
pomliaždeniny na jej čele

88
00:06:04,364 --> 00:06:06,191
kde videla, ako ju udreli.

89
00:06:10,413 --> 00:06:15,462
Začal som kričať, že ja
bolo mi ľúto, že som tam nebol.

90
00:06:21,816 --> 00:06:23,557
Vzali ju preč.

91
00:06:23,687 --> 00:06:26,342
Všetci odišli.

92
00:06:26,473 --> 00:06:29,345
O štyri hodiny neskôr som bol
sedí v obrane

93
00:06:29,476 --> 00:06:35,090
advokátska kancelária,
snaží sa postarať

94
00:06:35,220 --> 00:06:37,875
jediného dieťaťa, ktoré mi zostalo.

95
00:06:43,098 --> 00:06:46,623
Byť dobrou mamou pre Paríž, I
cítil som sa, akoby som zradil Ellu.

96
00:06:46,754 --> 00:06:50,410
A povedať čo
Stalo sa Elle bolo nesprávne,

97
00:06:50,540 --> 00:06:52,237
Musel by som mať
bola zlá mama do Paríža.

98
00:06:56,981 --> 00:07:00,811
Paris umiestnil
sám na stoličke

99
00:07:00,942 --> 00:07:02,073
úplne vzadu v miestnosti.

100
00:07:07,165 --> 00:07:10,386
Povedal, zvykol si
povedz, že by si

101
00:07:10,517 --> 00:07:15,913
nikdy nebude môcť zabiť
ktokoľvek, pokiaľ nie oni

102
00:07:16,044 --> 00:07:19,482
ublížil jednému z vašich detí.

103
00:07:21,615 --> 00:07:24,661
Stavím sa, že si to nemyslel
dopadne to takto.

104
00:07:24,792 --> 00:07:25,749
Tak čo budeš teraz robiť?

105
00:07:47,162 --> 00:07:49,294
mala som 18.

106
00:07:49,425 --> 00:07:51,601
Absolútne to nebolo v pláne.

107
00:07:51,732 --> 00:07:54,865
Ale od chvíle, čo som našiel
z toho, že som bola tehotná,

108
00:07:54,996 --> 00:07:56,519
Hneď som spadol
zamilovaný do Paríža.

109
00:07:59,435 --> 00:08:02,394
Bol som bláznivý teenager.

110
00:08:02,525 --> 00:08:06,964
Keď som mal 17 rokov,
Bol som sužovaný heroínom,

111
00:08:07,878 --> 00:08:09,837
preskočilo 10
stupeň a potom absolvoval

112
00:08:09,967 --> 00:08:12,230
stredná škola s vyznamenaním.

113
00:08:12,361 --> 00:08:16,626
Asi po roku som dostal
triezvy a stretol som Parisovho otca.

114
00:08:18,454 --> 00:08:19,890
Ale stále mi bolo mizerne.

115
00:08:23,851 --> 00:08:25,853
Všetci boli
hovoríš mi, že ty

116
00:08:25,983 --> 00:08:30,161
vytriezvite, získate svoj život
spolu sa to zlepší.

117
00:08:30,292 --> 00:08:31,685
No nebolo.

118
00:08:31,815 --> 00:08:35,819
Bolo to len ťažké
bez ničoho

119
00:08:35,950 --> 00:08:36,994
aby som to zbavil.

120
00:08:41,433 --> 00:08:46,656
Tak som uzavrel dohodu
so sebou, že ak som

121
00:08:46,787 --> 00:08:50,094
nešťastný za mesiac,
Idem sa predávkovať.

122
00:08:56,448 --> 00:08:59,539
Ale keď som to zistil
Bola som tehotná s Paris,

123
00:08:59,669 --> 00:09:02,498
zachránil mi život.

124
00:09:02,629 --> 00:09:05,501
Už na tom nezáležalo
aké ťažké bolo všetko.

125
00:09:05,632 --> 00:09:07,155
Vedel som, že mám Paríž
tešiť sa.

126
00:09:10,985 --> 00:09:14,205
A ja som im to hovoril
že jedného z týchto dní,

127
00:09:14,336 --> 00:09:16,120
budete mať
aby mi pripomenul povedať

128
00:09:16,251 --> 00:09:20,037
ako si mi zachránil život.

129
00:09:20,168 --> 00:09:24,172
O 13 rokov neskôr, z
samozrejme, zničil to.

130
00:09:41,972 --> 00:09:44,148
Máme 50
akrov medzi týmto

131
00:09:44,279 --> 00:09:46,542
a potom naprieč
tam, kde je jazero

132
00:09:46,673 --> 00:09:48,370
a všetko je, veľké jazero.

133
00:09:48,500 --> 00:09:51,112
Čaute dievčatá.
Ako sa majú moje dievčatá?

134
00:09:51,242 --> 00:09:55,812
Máme sliepky, kozy a
kone, psy a mačky.

135
00:09:56,291 --> 00:09:59,599
Máme čerstvé vajcia.

136
00:09:59,729 --> 00:10:02,340
Máme umývadlo
pre naše kone.

137
00:10:02,471 --> 00:10:05,300
Je teplo a zima
tečúcou vodou tak oni

138
00:10:05,430 --> 00:10:08,912
nemusíte sa kúpať v studených kúpeľoch.

139
00:10:09,043 --> 00:10:10,435
Vlastnil som prepravnú spoločnosť.

140
00:10:10,566 --> 00:10:14,178
Bol som dodávateľom pošty v USA.

141
00:10:14,309 --> 00:10:17,007
Jeden z najväčších
v Spojených štátoch.

142
00:10:17,138 --> 00:10:19,444
Otec Charity
pomohol mi začať,

143
00:10:19,575 --> 00:10:21,229
a bol do toho zapletený.

144
00:10:21,359 --> 00:10:25,189
Ale kvôli
finančné dôvody,

145
00:10:25,320 --> 00:10:28,105
všetko bolo
vždy v mojom vlastníctve.

146
00:10:31,674 --> 00:10:34,634
Všetky kvety my
zasadené pre Ellu.

147
00:10:34,764 --> 00:10:36,723
Milovala motýle.

148
00:10:36,853 --> 00:10:41,162
Mal som jej zasadiť a
motýľová záhrada na jar.

149
00:10:41,292 --> 00:10:43,338
Takže zakaždým, keď my
vidieť motýle,

150
00:10:43,468 --> 00:10:45,775
najmä veľkí panovníci,
vždy hovoríme, ahoj, Ella.

151
00:10:51,825 --> 00:10:53,783
Pobozkaj svoju sestru.

152
00:10:53,914 --> 00:10:58,135
Ella miluje svoju veľkú
brat a jeho hračky.

153
00:10:58,266 --> 00:11:02,400
Ella bola Ella.

154
00:11:02,531 --> 00:11:06,187
Zatiaľ čo Paris by vošiel dovnútra
miestnosť a bol by slušný,

155
00:11:06,317 --> 00:11:09,538
Ella oznámila svoj príchod.

156
00:11:09,669 --> 00:11:13,324
Povedala by, ja som Ella,
teraz sa môžete všetci baviť.

157
00:11:15,544 --> 00:11:19,983
Bola panovačná,
mimoriadne mienkotvorný.

158
00:11:20,114 --> 00:11:24,553
Ale veľmi, veľmi láskavý.

159
00:11:24,684 --> 00:11:26,816
Mala to v sebe
myseľ, ktorú sme mali

160
00:11:26,947 --> 00:11:29,297
adoptovať jej polovicu
predškolská trieda

161
00:11:29,427 --> 00:11:31,647
lebo by jej povedali
že sa pobili

162
00:11:31,778 --> 00:11:32,996
s ich mamou alebo čo.

163
00:11:35,912 --> 00:11:39,350
Ella sa veľmi hodí
veľká osobnosť

164
00:11:39,481 --> 00:11:40,612
do veľmi malého tela.

165
00:11:44,660 --> 00:11:47,489
Ella, bola to pištoľ.

166
00:11:47,619 --> 00:11:49,447
Prišla zostať
jeden víkend so mnou,

167
00:11:49,578 --> 00:11:52,102
a tuším Charita
doma hovoril o čom

168
00:11:52,233 --> 00:11:55,192
nemala ma rada.

169
00:11:55,323 --> 00:11:58,152
Ella teda prichádza
raňajky a ona

170
00:11:58,282 --> 00:12:00,937
položí ruku na bok,
a ona hovorí, dobre, mama.

171
00:12:01,068 --> 00:12:02,547
Povedala, len ti to chcem povedať.

172
00:12:02,678 --> 00:12:04,767
Povedala, milujem ťa.

173
00:12:04,898 --> 00:12:07,204
Je mi jedno, či moja mama
nenávidím ťa, milujem ťa.

174
00:12:13,167 --> 00:12:15,256
A vždy povedala čo
mala stále na mysli.

175
00:12:19,260 --> 00:12:22,132
Ona len-- priniesla
život do každého.

176
00:12:26,006 --> 00:12:29,226
Som z toho zhrozený
čo urobil Elle,

177
00:12:29,357 --> 00:12:33,709
ale nikdy som neprestal
milujúci Paríž.

178
00:12:33,840 --> 00:12:35,624
A nikdy neprestanem
milujúca Charita.

179
00:12:35,755 --> 00:12:38,105
Stále je to moja dcéra,
na jej zlosť.

180
00:12:44,285 --> 00:12:48,898
Nehovoril som
mojej mame v rokoch.

181
00:12:49,029 --> 00:12:52,249
A ešte predtým kontakt
bol prinajlepšom povrchný.

182
00:12:56,297 --> 00:13:00,692
Moja mama bola extrémne
krásna žena.

183
00:13:02,694 --> 00:13:09,484
Je vydatá
7 krát, 8 krát.

184
00:13:09,614 --> 00:13:14,184
Nepamätám si, či áno
Liz Taylor porazila ešte alebo nie.

185
00:13:14,315 --> 00:13:18,536
Niektoré z vecí, ktoré som urobil
asi neboli veľmi materské.

186
00:13:18,667 --> 00:13:23,063
Hm, vieš, začal som piť
niektorí užívali drogy.

187
00:13:23,193 --> 00:13:24,455
Teda ja som ich nerobil
pred ňou.

188
00:13:24,586 --> 00:13:26,588
Teda, mala pestúnky.

189
00:13:26,718 --> 00:13:30,157
Ale vieš,
Asi som tam nebol.

190
00:13:30,287 --> 00:13:33,987
Nedal som jej všetko
pozornosť, ktorú chcela.

191
00:13:34,117 --> 00:13:37,512
Zdalo sa, že chce dosť málo.

192
00:13:37,642 --> 00:13:40,167
Nikdy nič nebolo
dosť dobré pre ňu.

193
00:13:40,297 --> 00:13:43,170
Často si spomínam, že som si to myslel
proste ma naozaj nemala rada.

194
00:13:46,695 --> 00:13:49,437
Nebol som to ja
neschválil ju.

195
00:13:49,567 --> 00:13:51,831
Len ona robí,
robila veci inak

196
00:13:51,961 --> 00:13:55,443
než by som ich urobil.

197
00:13:55,573 --> 00:13:59,621
Vieš, rozhodla som sa byť matkou
a mať život.

198
00:13:59,751 --> 00:14:03,755
A neskôr v živote...

199
00:14:03,886 --> 00:14:06,933
nezdalo sa, že by jej to vadilo
čas, ale ako starla,

200
00:14:07,063 --> 00:14:10,066
zdalo sa, že túto skutočnosť pohoršuje
že aj ja som mal vlastne život,

201
00:14:10,197 --> 00:14:11,720
okrem nej len.

202
00:14:20,337 --> 00:14:24,298
Dnes sa porozprávame
o zdravých hraniciach.

203
00:14:24,428 --> 00:14:25,429
Chcem, aby sa všetci postavili.

204
00:14:28,693 --> 00:14:31,174
Crystal, povedz mi niečo
že ste naštvaný alebo máte pocit

205
00:14:31,305 --> 00:14:32,480
v strese práve teraz.

206
00:14:32,610 --> 00:14:33,742
CPS.

207
00:14:33,873 --> 00:14:35,744
CPS.

208
00:14:35,875 --> 00:14:38,225
Valerie, Comfort Crystal.

209
00:14:38,355 --> 00:14:41,010
Bude to v poriadku.

210
00:14:41,141 --> 00:14:42,011
Bolo to upokojujúce?

211
00:14:42,142 --> 00:14:43,012
áno.

212
00:14:43,143 --> 00:14:44,013
naozaj?

213
00:14:46,886 --> 00:14:48,844
Noc
že Ella zomrela, urobil som ju

214
00:14:48,975 --> 00:14:52,152
sľub, že
niečo zmysluplné

215
00:14:52,282 --> 00:14:55,503
vzíde z jej smrti.

216
00:14:55,633 --> 00:14:59,072
hovorím si to
je v poriadku užívať si život,

217
00:14:59,202 --> 00:15:01,248
ale to je vždy
pomyslel som si v kútiku duše,

218
00:15:01,378 --> 00:15:04,338
Ella tu nie je
aby si to užil so mnou.

219
00:15:04,468 --> 00:15:07,254
Tak som sa nastavil
Nadácia ELLA zabrániť

220
00:15:07,384 --> 00:15:09,343
násilie zdieľaním nášho príbehu.

221
00:15:09,473 --> 00:15:11,823
--zamerajte sa na celú dynamiku.

222
00:15:11,954 --> 00:15:13,303
Skončili sme.

223
00:15:13,434 --> 00:15:15,218
Budúci týždeň ideme späť
do rodinných systémov.

224
00:15:25,925 --> 00:15:27,578
Výhody byť single.

225
00:15:30,538 --> 00:15:32,844
Po zabití Paríža
jeho sestra, ja

226
00:15:32,975 --> 00:15:36,848
nepokúšať sa dostať z Paríža.

227
00:15:36,979 --> 00:15:40,417
Chcel som dostať
Paris pomôž a skús

228
00:15:40,548 --> 00:15:42,463
dostať moje dieťa do a
ústav pre duševne chorých,

229
00:15:42,593 --> 00:15:44,334
najmä ako maloletý.

230
00:15:44,465 --> 00:15:46,858
Cítil som, že potrebujem figurovať
zistiť, čo mu bolo,

231
00:15:46,989 --> 00:15:48,208
nielen ho zamknúť
a zahodiť kľúč.

232
00:15:51,559 --> 00:15:55,128
Ponúkol som to DA
Výdavok by som zaplatil

233
00:15:55,258 --> 00:15:58,174
pre ústav pre duševne chorých.

234
00:15:58,305 --> 00:16:00,568
Keby tam potreboval ostať
po zvyšok svojho života,

235
00:16:00,698 --> 00:16:02,657
potom by tam zostal
zvyšok jeho života,

236
00:16:02,787 --> 00:16:06,748
ale chcel som, aby mi pomohol.

237
00:16:06,878 --> 00:16:09,925
Jeho obhajca
chcel bez viny.

238
00:16:10,056 --> 00:16:12,623
Čo by to bolo dobré
urobil Paríž?

239
00:16:12,754 --> 00:16:14,538
Nebol by
schopný prísť ku mne domov.

240
00:16:14,669 --> 00:16:17,585
Na smrť som sa ho bála.

241
00:16:17,715 --> 00:16:21,241
Obžaloba chcela
uistite sa, že Paris dostal

242
00:16:21,371 --> 00:16:22,372
maximálny možný trest.

243
00:16:25,680 --> 00:16:27,595
Jednoducho sa zamkne.

244
00:16:27,725 --> 00:16:28,639
To je všetko.

245
00:16:30,554 --> 00:16:33,818
Nemyslím si, že Paríž je
schopný sa vyliečiť.

246
00:16:38,998 --> 00:16:43,567
Existujú
lepšie spôsoby manipulácie

247
00:16:43,698 --> 00:16:45,265
dokonca niekto ako Paríž.

248
00:16:49,356 --> 00:16:51,706
Nezabudni na nich.

249
00:16:51,836 --> 00:16:56,363
Nenúťte ich dospieť
v týchto násilných svetoch

250
00:16:56,493 --> 00:16:59,453
že väznice sú.

251
00:16:59,583 --> 00:17:04,197
Niekto by mal byť
dávať sakra čo je

252
00:17:04,327 --> 00:17:05,415
stane sa to s tým dieťaťom.

253
00:17:05,546 --> 00:17:07,461
Sme na výstave synchronizácie pier v Paríži.

254
00:17:24,869 --> 00:17:29,352
Paríž bol a
smiešne múdre dieťa.

255
00:17:29,483 --> 00:17:31,789
Má IQ 142.

256
00:17:40,798 --> 00:17:43,888
Vždy bol
umelecký, tvorivý.

257
00:17:45,803 --> 00:17:48,067
Začal kresliť
keď mal tri.

258
00:18:01,906 --> 00:18:04,692
Bol to pokojné dieťa.

259
00:18:08,217 --> 00:18:10,567
Teda, klamal by
niekedy áno.

260
00:18:10,698 --> 00:18:15,311
Rozhneval by sa
niekedy záchvaty hnevu, áno.

261
00:18:15,442 --> 00:18:19,098
A Paris nebola šťastná, keď
Bola som tehotná s Ellou.

262
00:18:20,925 --> 00:18:22,449
A bol som znepokojený.

263
00:18:26,235 --> 00:18:30,109
Ale deň, kedy bola Ella
narodený, zamiloval sa.

264
00:18:38,029 --> 00:18:38,943
Rawr.

265
00:18:54,002 --> 00:18:58,572
Ella Paríž úplne zbožňovala.

266
00:18:58,702 --> 00:19:00,791
Čokoľvek urobil Paríž,
Ella to musela urobiť.

267
00:19:06,319 --> 00:19:08,277
Paris by si ju vybral
oblečenie von každý deň.

268
00:19:08,408 --> 00:19:10,323
Bol jej módou
poradkyňa, povedala.

269
00:19:15,241 --> 00:19:16,155
Dobrý deň.

270
00:19:18,200 --> 00:19:19,984
Toto je Paris Bennett,
hlásenie naživo.

271
00:19:20,115 --> 00:19:21,247
Toto je Ella's Ball Pit.

272
00:19:21,377 --> 00:19:23,597
Hlásenie naživo o
Ella's Ball Pit.

273
00:19:23,727 --> 00:19:27,601
Toto je podozrivý
špinavej plienky,

274
00:19:27,731 --> 00:19:31,866
vytváranie špinavých plienok,
Ella, Ella Lee Bennettová.

275
00:19:31,996 --> 00:19:34,738
Kedysi mi prišli rodičia
na mne a povedz mi, aké mám šťastie

276
00:19:34,869 --> 00:19:36,914
bolo, že som mal a
To bol 13-ročný

277
00:19:37,045 --> 00:19:38,002
tak dobre so svojou malou sestrou.

278
00:19:41,180 --> 00:19:45,619
Ale rýchlo sa zmenili
ich názory na Paríž.

279
00:19:45,749 --> 00:19:46,837
Vieš, to bola Abilene.

280
00:20:02,201 --> 00:20:03,854
Abilene je zaujímavá.

281
00:20:03,985 --> 00:20:07,075
Je to svetový rekord v
Guinessova kniha ako najviac

282
00:20:07,206 --> 00:20:09,686
kostolov na obyvateľa.

283
00:20:09,817 --> 00:20:12,950
Je tu takmer viac kostolov
než sú ľudia.

284
00:20:13,081 --> 00:20:16,867
Každý každého pozná a
každý hovorí o každom.

285
00:20:16,998 --> 00:20:19,218
Pamätám si, ako ľudia diskutovali
aké knihy

286
00:20:19,348 --> 00:20:22,873
čítal Paris a aký druh
videohier, ktoré hral.

287
00:20:23,004 --> 00:20:24,919
Ale verím Charity
dostal to hlavné,

288
00:20:25,049 --> 00:20:27,400
pretože aj keď je to kniha
že číta, no,

289
00:20:27,530 --> 00:20:29,271
kto mu zohnal knihu?

290
00:20:29,402 --> 00:20:30,577
A to aj v prípade, že ide o videohru
že hrá, no koho

291
00:20:30,707 --> 00:20:32,143
dovolil mu hrať hru?

292
00:20:36,409 --> 00:20:40,978
Charita vzala veľa
tepla pre jej situáciu.

293
00:20:41,109 --> 00:20:44,068
Ľudia boli k nej veľmi krutí.

294
00:20:44,199 --> 00:20:46,419
Bola by v obchode, oh,
ty si matka, ktorá...

295
00:20:46,549 --> 00:20:48,899
ach, tvoj syn.

296
00:20:49,030 --> 00:20:52,642
Je to ako-- tam je
len jeden sudca, a to ja nie som.

297
00:20:59,954 --> 00:21:02,391
Aké boli niektoré z
otázky, ktoré by som dostal?

298
00:21:02,522 --> 00:21:06,656
Poznali ste Paríž?
bol iný?

299
00:21:06,787 --> 00:21:08,745
Boli nejaké varovné signály?

300
00:21:08,876 --> 00:21:12,401
Bol zneužitý?

301
00:21:12,532 --> 00:21:15,796
Myslím, že ľudia majú a
je ťažké dostať sa do hlavy

302
00:21:15,926 --> 00:21:19,974
okolo konceptu Paríža.

303
00:21:46,305 --> 00:21:47,393
Pamätám si, že som
nahnevaný celý deň,

304
00:21:47,523 --> 00:21:49,743
a premýšľať celý deň.

305
00:21:49,873 --> 00:21:51,832
Chcel som niekomu ublížiť.

306
00:21:51,962 --> 00:21:53,703
Idem cvaknúť.

307
00:21:53,834 --> 00:21:59,100
A nebolo to... pôvodne som ja
myslel na opatrovateľku.

308
00:21:59,230 --> 00:22:01,276
Rozmýšľal som
ísť po ulici

309
00:22:01,407 --> 00:22:04,758
a videl som niekoho, koho som poznal.

310
00:22:04,888 --> 00:22:08,152
A rozmýšľal som
ublížiť cudzincovi.

311
00:22:08,283 --> 00:22:11,547
nepamätám si
presne v akom bode

312
00:22:11,678 --> 00:22:12,983
Rozhodla som sa, že to bude Ella.

313
00:22:16,465 --> 00:22:19,294
Na pár chvíľ, na pár
minút po tom, čo sa to stalo,

314
00:22:19,425 --> 00:22:21,383
skoro sa zdalo
ako keby to bol sen,

315
00:22:21,514 --> 00:22:24,212
akoby sa to len tak nestalo.

316
00:22:24,343 --> 00:22:28,825
Pretože som odišiel z izby
a všetko, a bol som len

317
00:22:28,956 --> 00:22:31,828
hyperventilácia.

318
00:22:31,959 --> 00:22:34,527
A potom som kráčal
späť a pozrel som sa,

319
00:22:34,657 --> 00:22:37,399
a videl som Ellu.

320
00:22:37,530 --> 00:22:42,535
A keď som to urobil, zasiahlo ma to
ako úder do čreva

321
00:22:42,665 --> 00:22:46,843
to, nie, ja naozaj
práve to urobil.

322
00:22:46,974 --> 00:22:51,108
A zavolal som 911, pretože
Cítil som, že potrebujem

323
00:22:51,239 --> 00:22:52,414
niečo s tým urobiť.

324
00:22:52,545 --> 00:22:54,764
Potrebujem... možno oni
môže niečo urobiť.

325
00:22:54,895 --> 00:22:59,203
Možno-- možno ešte nie je neskoro.

326
00:23:05,253 --> 00:23:08,778
Paríž mohol
sa nám všetkým vyhli

327
00:23:08,909 --> 00:23:13,348
bol ochotný vzdať sa
trochu náš vlastný život.

328
00:23:14,915 --> 00:23:17,047
Prejdi
tam s Ellou.

329
00:23:17,178 --> 00:23:19,006
Postavte sa vedľa Elly.

330
00:23:19,136 --> 00:23:20,877
Si pripravený?

331
00:23:21,008 --> 00:23:23,358
Paríž ožil
s nami sedem mesiacov,

332
00:23:23,489 --> 00:23:26,666
a potom išiel do
žiť s charitou.

333
00:23:26,796 --> 00:23:28,537
Oni len naozaj
žil medzi domami.

334
00:23:28,668 --> 00:23:30,539
Polovicu času prežili s nami
a polovicu času s Charitou.

335
00:23:33,760 --> 00:23:36,153
Myslím, že som sa kedysi bál
z Paríža bez vedomia

336
00:23:36,284 --> 00:23:38,373
že som sa ho naozaj bála.

337
00:23:38,504 --> 00:23:39,722
Vedel som, že jednoducho nie
chcieť s ním hovoriť.

338
00:23:43,378 --> 00:23:45,162
Vedeli sme, všetci
vedeli sme, že tam

339
00:23:45,293 --> 00:23:47,556
s Parížom nebolo niečo v poriadku.

340
00:23:47,687 --> 00:23:51,865
Charity vedela, ja som vedel.

341
00:23:51,995 --> 00:23:56,652
Od čias, keď bol Paríž
narodil, bol iný.

342
00:23:56,783 --> 00:23:59,307
Nikdy nebol skutočne spoločenský.

343
00:23:59,438 --> 00:24:01,004
Nikdy nebol skutočne láskavý.

344
00:24:01,135 --> 00:24:03,311
Ella, porozprávaj sa s nami, Ella.

345
00:24:03,442 --> 00:24:04,355
Hovorte.

346
00:24:05,400 --> 00:24:07,315
Poď, Ella.

347
00:24:07,446 --> 00:24:10,449
A keď sa Ella narodila,
on nebol stredobodom

348
00:24:10,579 --> 00:24:13,060
už z vesmíru.

349
00:24:13,190 --> 00:24:16,411
Zdalo sa, že zrazu,
nemohol urobiť nič správne.

350
00:24:20,850 --> 00:24:23,287
A Ella nemohla
urobiť niečo zlé.

351
00:24:26,769 --> 00:24:27,640
Hurá!

352
00:24:27,770 --> 00:24:29,293
Pozrite sa na prechádzku Elly.

353
00:24:32,732 --> 00:24:35,299
A myslím, že on
to naozaj vadilo.

354
00:25:01,630 --> 00:25:02,501
Woo!
- Ahoj.

355
00:25:05,634 --> 00:25:07,462
Zlá Ella, zlá, zlá.

356
00:25:07,593 --> 00:25:09,899
Uh-uh.

357
00:25:10,030 --> 00:25:11,031
Paris, aký máš problém?

358
00:25:14,164 --> 00:25:17,690
Mami, aká je tvoja
najmenej obľúbené slovo?

359
00:25:17,820 --> 00:25:18,734
Čo moje?

360
00:25:18,865 --> 00:25:21,476
Tvoje najmenej obľúbené slovo.

361
00:25:21,607 --> 00:25:23,347
Prasknutie zadku.

362
00:25:23,478 --> 00:25:25,088
Alebo veta.

363
00:25:25,219 --> 00:25:28,222
ja neviem.

364
00:25:28,352 --> 00:25:29,702
„Zabiť
Deti charity“?

365
00:25:29,832 --> 00:25:30,659
Paríž--

366
00:25:40,626 --> 00:25:42,497
Paris by búšil
hlavou o stenu

367
00:25:42,628 --> 00:25:45,021
až by krvácala,
alebo hodil

368
00:25:45,152 --> 00:25:47,589
sklo všade.

369
00:25:47,720 --> 00:25:49,156
Asi bol
kričať o pomoc,

370
00:25:49,286 --> 00:25:53,334
ale my sme to jednoducho neurobili
venovať akúkoľvek pozornosť.

371
00:25:53,464 --> 00:25:56,729
Boli sme tak chytení
v našom vlastnom nepokoji

372
00:25:56,859 --> 00:25:59,340
že Paris tak trochu dostal
doľava na cestu.

373
00:26:04,301 --> 00:26:06,913
Ale vždy som si myslel, že on
vzal by to na Charitu.

374
00:26:07,043 --> 00:26:09,742
Nikdy sa mi ani nesnívalo, že to urobí
vydaj to na Ellu.

375
00:26:26,889 --> 00:26:28,587
Po vynesení rozsudku v Paríži

376
00:26:28,717 --> 00:26:32,155
jeho posudzovateľ mi povedal,
zaslúžiš si vedieť

377
00:26:32,286 --> 00:26:33,592
že váš syn je sociopat.

378
00:26:37,944 --> 00:26:42,383
Všetko najlepšie k narodeninám.

379
00:26:43,384 --> 00:26:48,432
Všetko najlepšie k narodeninám.

380
00:26:48,563 --> 00:26:52,175
A ja
pamätajte, že hovoríte, mýlite sa.

381
00:26:52,306 --> 00:26:55,091
Musí tam byť a
lepšie vysvetlenie.

382
00:26:59,530 --> 00:27:03,926
Ale asi šesť mesiacov potom
ten telefonát a veci

383
00:27:04,057 --> 00:27:08,452
povedali jeho prípadoví pracovníci
ja som sa začal čudovať,

384
00:27:08,583 --> 00:27:12,195
má jeho lekár pravdu?

385
00:27:12,326 --> 00:27:13,980
Takže som mal psychopata
kontrolný zoznam pre mládež

386
00:27:14,110 --> 00:27:15,372
verzia spravovaná do Paríža.

387
00:27:22,379 --> 00:27:25,774
A potom prehodnotiť
inými posudzovateľmi.

388
00:27:29,386 --> 00:27:32,651
Posledná osoba, ktorú som
kontaktovaný bol Dr. Park Dietz.

389
00:27:37,090 --> 00:27:41,181
Dal mi číslo
spoločnosť na riadenie rizík,

390
00:27:41,311 --> 00:27:44,140
a on mi povedal, že by som mal
prestaň míňať toľko peňazí

391
00:27:44,271 --> 00:27:47,317
na môjho syna a mal by som
začni míňať moje peniaze

392
00:27:47,448 --> 00:27:50,233
o zmene mojej identity
a schovávať sa na kedy

393
00:27:50,364 --> 00:27:51,147
môj syn sa dostal z väzenia.

394
00:27:55,238 --> 00:27:59,808
Ale fakt neviem či
Môžem odísť z Paríža.

395
00:27:59,939 --> 00:28:01,680
Sú ľudia, ktorí
by zabil moje dieťa len

396
00:28:01,810 --> 00:28:04,334
aby si urobili meno.

397
00:28:04,465 --> 00:28:05,640
Zabil som vraha detí.

398
00:28:53,732 --> 00:28:58,345
Phoenix sa narodil s a
veľmi ťažká srdcová chyba.

399
00:28:58,475 --> 00:29:00,608
Ideme.

400
00:29:00,739 --> 00:29:03,872
Nakoniec mal otvorené srdce
operácia vo veku šiestich dní.

401
00:29:06,875 --> 00:29:11,445
Ale evidentne sa mu to podarilo
pretože je stále tu.

402
00:29:12,620 --> 00:29:16,972
Berie lieky na srdce,
a potom musel mať

403
00:29:17,103 --> 00:29:21,237
vložená táto kŕmna trubica.

404
00:29:21,368 --> 00:29:22,282
Si v poriadku.

405
00:29:25,024 --> 00:29:27,461
Psst, láska, dýchaj.

406
00:29:27,591 --> 00:29:31,334
Po šiestich rokoch nie
mať Ellu a mať Paris

407
00:29:31,465 --> 00:29:34,381
ako to robím ja,
Phoenix mi to pripomína

408
00:29:34,511 --> 00:29:35,599
aký je to pocit byť šťastný.

409
00:29:39,603 --> 00:29:42,998
Keď som to prvýkrát povedal Paris
Phoenix mal srdcovú chybu,

410
00:29:43,129 --> 00:29:47,176
Paris začal
plakať, ako naozaj plakať.

411
00:29:47,307 --> 00:29:51,398
A nikdy som nepočul Paris plakať
takto, nikdy, nie nad Ellu,

412
00:29:52,312 --> 00:29:54,401
nie nad tým, kde je.

413
00:29:58,231 --> 00:30:00,494
Pamätám si, ako povedal
niečo v tom zmysle,

414
00:30:00,624 --> 00:30:04,890
po tom všetkom, čo som ti urobil,
to naozaj nie je fér...

415
00:30:05,020 --> 00:30:07,457
že musíš ísť
cez toto znova.

416
00:30:10,330 --> 00:30:12,462
Poďme nájsť tvojho brata.

417
00:30:12,593 --> 00:30:17,032
Je to ako hrať Kde je Waldo,
len nie taká zábava.

418
00:30:19,295 --> 00:30:22,646
Paris Lee Bennett.

419
00:30:22,777 --> 00:30:26,825
Paris bol práve prenesený
na jednotku pre dospelých.

420
00:30:26,955 --> 00:30:30,829
Toto je texaské oddelenie
webovej stránky trestného súdnictva.

421
00:30:30,959 --> 00:30:34,658
Môžete si ho vyhľadať
väzňa, ktorého chcete.

422
00:30:36,443 --> 00:30:37,661
Dobrý deň,
ako ti môžem pomôcť?

423
00:30:37,792 --> 00:30:40,403
Môj syn Paris Lee bol dojatý.

424
00:30:40,534 --> 00:30:43,102
Ako mám ísť
nájsť kde je?

425
00:30:43,232 --> 00:30:44,712
Aké je jeho číslo?

426
00:30:44,843 --> 00:30:48,759
01804782.

427
00:30:48,890 --> 00:30:51,110
Paris Bennett.

428
00:30:51,240 --> 00:30:55,810
The
číslo je 936-348-3751.

429
00:30:56,593 --> 00:30:57,943
Dobre, ďakujem, madam.

430
00:30:58,073 --> 00:31:00,293
Oh, zavesila na mňa.

431
00:31:00,423 --> 00:31:03,078
Predstavte si to.

432
00:31:03,209 --> 00:31:06,647
Neskutočne ma rozčuľuje, keď
pýtajú odo mňa jeho číslo.

433
00:31:06,777 --> 00:31:08,344
Vždy sa presvedčím
povedať jeho meno.

434
00:31:08,475 --> 00:31:09,955
Má meno.

435
00:31:10,085 --> 00:31:11,217
Číslo alebo kód

436
00:31:11,347 --> 00:31:13,480
vytočili ste nesprávne.

437
00:31:13,610 --> 00:31:16,744
Skontrolujte číslo
alebo kód a skúste to znova.

438
00:31:19,921 --> 00:31:21,967
Tri dni, ja nie
vie, kde je.

439
00:31:22,097 --> 00:31:24,708
Chcete vedieť
kde je vaše dieťa.

440
00:31:24,839 --> 00:31:26,580
Čím dlhšie nie
získať informácie,

441
00:31:26,710 --> 00:31:29,452
tým viac sa začínam pýtať, či
stalo sa mu čokoľvek.

442
00:31:29,583 --> 00:31:30,453
Bol zranený?

443
00:31:32,847 --> 00:31:34,196
TDC, jednotka Clemens.

444
00:31:34,327 --> 00:31:35,502
Toto je Cheyenne.
Ako môžem nasmerovať váš hovor?

445
00:31:35,632 --> 00:31:37,373
Práve som zavolal
zistiť kde

446
00:31:37,504 --> 00:31:39,027
môj syn bol preložený do.

447
00:31:39,158 --> 00:31:40,942
dobre,
aké je číslo TDC?

448
00:31:41,073 --> 00:31:45,077
01804782.

449
00:31:45,207 --> 00:31:47,079
Paris Lee Bennett.

450
00:31:47,209 --> 00:31:48,776
Dobre, je
vlastne na Fergusonovej jednotke.

451
00:31:48,907 --> 00:31:50,778
V poriadku, ďakujem veľmi pekne.

452
00:31:50,909 --> 00:31:53,085
Ferguson.

453
00:31:53,215 --> 00:31:55,348
20 míľ severovýchodne
z Huntsville.

454
00:31:55,478 --> 00:31:57,916
Takže áno, ak je to tam
opúšťajú ho, je bližšie.

455
00:32:06,185 --> 00:32:09,144
„Ak má niekto milovaného
jeden na Fergusonovej jednotke,

456
00:32:09,275 --> 00:32:11,712
upozorňujeme vás, že váš
milovaný je vo vážnom nebezpečenstve."

457
00:32:32,689 --> 00:32:34,735
„Môj syn bol na kontrole
od partie chalanov,

458
00:32:34,865 --> 00:32:36,955
a jeho oko je teraz pokazené.

459
00:32:37,085 --> 00:32:41,437
Dozorcovia mu to nedovolia
pozri doktorov alebo sestry.

460
00:32:41,568 --> 00:32:44,092
Musí použiť toaletu
vodu na umytie tváre."

461
00:32:51,360 --> 00:32:52,579
Pst.

462
00:32:52,709 --> 00:32:53,580
OK.

463
00:32:53,710 --> 00:32:54,668
Pst.

464
00:32:57,192 --> 00:32:58,063
Pst.

465
00:33:18,953 --> 00:33:21,564
Kedykoľvek páchateľ
narazí na novú jednotku,

466
00:33:21,695 --> 00:33:24,915
musí vedieť chodiť
so vztýčenou hlavou.

467
00:33:25,046 --> 00:33:27,005
Tak som sa dostal do tejto jednotky
so vztýčenou hlavou

468
00:33:27,135 --> 00:33:29,094
a chrbát mám rovný.

469
00:33:29,224 --> 00:33:31,183
A kohokoľvek, koho som videl
na chodbe,

470
00:33:31,313 --> 00:33:32,749
keby urobili oko
kontaktujte ma,

471
00:33:32,880 --> 00:33:33,794
Spätne by som nadviazal očný kontakt.

472
00:33:33,924 --> 00:33:35,752
zachoval by som to.

473
00:33:35,883 --> 00:33:37,493
Ale je to delikátne, lebo ak
udržiavaš to príliš dlho,

474
00:33:37,624 --> 00:33:38,799
stáva sa hrozivým.

475
00:33:38,929 --> 00:33:41,715
A ja som sa len uistil
predstaviť sa

476
00:33:41,845 --> 00:33:44,413
ako niekto kto
nebol to prešľap,

477
00:33:44,544 --> 00:33:46,937
pretože to je čo
každý hľadá.

478
00:33:47,068 --> 00:33:48,722
Na akejkoľvek jednotke.

479
00:33:48,852 --> 00:33:50,854
Nezáleží na tom, či áno
dobrá jednotka alebo zlá jednotka.

480
00:33:50,985 --> 00:33:52,595
Všetci si ťa vážia
v momente, keď narazíte na jednotku.

481
00:33:57,992 --> 00:34:01,126
Bol som zatknutý za môj zločin
keď som mal 13 rokov.

482
00:34:03,171 --> 00:34:05,173
Predtým budem mať 33 rokov
Mám nárok na podmienečné prepustenie.

483
00:34:10,439 --> 00:34:14,313
Je to ako byť vychovávaný
od Orwellovho Veľkého brata

484
00:34:14,443 --> 00:34:19,492
a Keseyho sestra Ratched,
byť nimi vychovávaný

485
00:34:19,622 --> 00:34:21,233
keď žiješ pod skalou.

486
00:34:24,279 --> 00:34:25,280
Vždy ťa sledujú.

487
00:34:25,411 --> 00:34:27,456
Ste neustále kontrolovaný.

488
00:34:27,587 --> 00:34:29,632
A nielen byť
skúmané, ale očakávané

489
00:34:29,763 --> 00:34:32,548
vykonávať určitými spôsobmi.

490
00:34:32,679 --> 00:34:36,465
A je tu trest.

491
00:34:38,989 --> 00:34:41,253
A potom je to ako
žijúci pod skalou

492
00:34:41,383 --> 00:34:45,866
pretože nie si vonku
tam zažívajú veci.

493
00:34:48,651 --> 00:34:53,265
Nikdy som nedostal vodičák
preukaz alebo prvé auto.

494
00:34:53,395 --> 00:34:57,704
Nešla som ani na maturitný ples
dostať sa na strednú školu.

495
00:34:57,834 --> 00:35:01,534
Nikdy som nemal a
stála priateľka.

496
00:35:01,664 --> 00:35:07,931
Nikdy som nebol na večierkoch.

497
00:35:08,062 --> 00:35:09,585
Nikdy som nebol
hlúpy a dostal

498
00:35:09,716 --> 00:35:10,543
opitý prvýkrát.

499
00:35:14,851 --> 00:35:15,983
Len veľa zo mňa
hádaj čo by si chcel

500
00:35:16,114 --> 00:35:17,898
nazvite momentky.

501
00:35:18,028 --> 00:35:21,945
Chýbalo mi toho veľa
momentky.

502
00:35:22,076 --> 00:35:26,646
Takže naozaj len
prejsť životom.

503
00:35:55,718 --> 00:35:58,765
Chýba mi moja rodina.

504
00:35:58,895 --> 00:36:01,681
Chýba mi, chýba mi...

505
00:36:01,811 --> 00:36:04,162
Chýba mi tá rodina
Mal som to, čo som roztrhal.

506
00:36:07,556 --> 00:36:13,345
Takže nielen ja...
Chýba mi to, um, existuje

507
00:36:13,475 --> 00:36:17,523
miešala sa vina a výčitky svedomia
s tým, pretože nielen...

508
00:36:17,653 --> 00:36:19,177
Niečo som neurobil
hlúpy a zamkni sa,

509
00:36:19,307 --> 00:36:20,830
a preto som
chýba moja rodina.

510
00:36:20,961 --> 00:36:23,050
Urobil som niečo také
rozbil moju rodinu

511
00:36:23,181 --> 00:36:25,008
a zobrali ma od nich.

512
00:36:25,139 --> 00:36:27,924
A to je niečo
ktoré nikdy nedokážem opraviť,

513
00:36:28,055 --> 00:36:30,057
a to mi chýba najviac.

514
00:36:30,188 --> 00:36:34,235
Pretože by mi to nevadilo
byť vo väzení,

515
00:36:34,366 --> 00:36:37,499
s vedomím, že moja mama a Ella
prišli ma navštíviť.

516
00:36:47,944 --> 00:36:49,772
Mám ocka?

517
00:36:49,903 --> 00:36:52,079
máš ocka?

518
00:36:52,210 --> 00:36:53,907
Áno, dieťa, máš otca.

519
00:36:54,037 --> 00:36:56,562
Každý má otca.

520
00:36:56,692 --> 00:36:57,867
máš ocka?

521
00:36:57,998 --> 00:37:00,870
Nie, nie každý má otca.

522
00:37:01,001 --> 00:37:02,698
Nemal som otca.

523
00:37:02,829 --> 00:37:04,309
Dopadol som OK.

524
00:37:04,439 --> 00:37:07,312
Nemáte cukor
otec?

525
00:37:07,442 --> 00:37:09,357
Áno, to je a
úplne iný rozhovor.

526
00:37:09,488 --> 00:37:10,924
Dokončíme to zajtra.

527
00:37:11,054 --> 00:37:12,186
Môžem si požičať tvojho medveďa?

528
00:37:12,317 --> 00:37:13,187
Áno.

529
00:37:13,318 --> 00:37:14,580
dakujem.

530
00:37:14,710 --> 00:37:16,973
Môj medveď je vankúš.

531
00:37:17,104 --> 00:37:18,279
Zatiaľ.

532
00:37:18,410 --> 00:37:19,846
Tu, drž moju sovu.

533
00:37:19,976 --> 00:37:20,890
Stretol som Phoenixovho otca

534
00:37:21,021 --> 00:37:23,502
keď Ella zomrela.

535
00:37:23,632 --> 00:37:29,029
Ale neskúšal
byť rodičom.

536
00:37:29,159 --> 00:37:32,728
Gandalf, trpaslíci,
a pán Pytlík.

537
00:37:32,859 --> 00:37:37,603
A chcel som byť
osamelý rodič.

538
00:37:37,733 --> 00:37:42,042
A to sa mi nepáči
vyjednávať alebo robiť kompromisy,

539
00:37:42,172 --> 00:37:43,261
hlavne ked to
prichádza k mojim deťom.

540
00:37:48,483 --> 00:37:52,748
Bol som dvakrát ženatý,
celkovo menej ako rok.

541
00:37:54,315 --> 00:37:58,624
Raz k Ellinmu otcovi, a
raz chlapíkovi menom Brendan.

542
00:38:00,060 --> 00:38:01,714
Jediný dôvod I
myslím, že som sa za neho vydala

543
00:38:01,844 --> 00:38:05,065
pretože bol plavcom NCAA.

544
00:38:05,195 --> 00:38:09,983
Naozaj vyzeral
pekné nie v oblečení.

545
00:38:10,113 --> 00:38:11,985
Chlapče, mohol by si dať a
piť na zadok toho muža.

546
00:38:17,599 --> 00:38:19,688
To je jedna vec moja mama
a mám spoločné,

547
00:38:19,819 --> 00:38:21,386
nevyberáme si slušných mužov.

548
00:38:25,433 --> 00:38:29,959
Parisin otec neodišiel
dlho po tom, čo som otehotnela.

549
00:38:31,439 --> 00:38:35,356
A potom, keď mal Paris 17 rokov
mesiacov starý, ukázal sa,

550
00:38:35,487 --> 00:38:40,013
a bolo to celkom zrejmé
že niečo nebolo v poriadku.

551
00:38:40,143 --> 00:38:43,799
Jeho otcovi diagnostikovali
s paranoidnou schizofréniou,

552
00:38:43,930 --> 00:38:46,672
so zvukom a obrazom
halucinácie.

553
00:38:49,065 --> 00:38:51,329
To som ja a Ella.

554
00:38:51,459 --> 00:38:52,852
Povedz--

555
00:38:54,723 --> 00:38:56,725
Ellin otec

556
00:38:56,856 --> 00:38:59,337
mal problémy s alkoholom.

557
00:38:59,467 --> 00:39:01,208
Vyzerajte ako vaša matka.

558
00:39:01,339 --> 00:39:04,559
Dostal som a
jedného dňa zavolať, povedať

559
00:39:04,690 --> 00:39:07,997
že je v nemocnici.

560
00:39:08,128 --> 00:39:11,000
Štátny policajt ťahal
pristúpil a spýtal sa

561
00:39:11,131 --> 00:39:15,657
aby vystúpil z auta,
a on by to neurobil.

562
00:39:15,788 --> 00:39:18,573
A tak dôstojník
siahol do auta,

563
00:39:18,704 --> 00:39:22,360
a Ellin otec
stlačil spojku

564
00:39:22,490 --> 00:39:26,364
a omámiť štátneho policajta
75 stôp po výstupnej rampe.

565
00:39:28,148 --> 00:39:32,457
A tak dôstojník zastrelil
ho cez nohu.

566
00:39:32,587 --> 00:39:36,199
Keď som to počul, bol som hotový.

567
00:39:36,330 --> 00:39:39,377
Neťahám svoje
deti cez toto.

568
00:39:46,558 --> 00:39:48,690
Dobre, počkaj sekundu.

569
00:40:07,535 --> 00:40:08,884
Oh, ideme
treba si zapamätať...

570
00:40:11,583 --> 00:40:13,062
Paris Lee Bennett.

571
00:40:13,193 --> 00:40:15,021
An
páchateľ na jednotke Ferguson.

572
00:40:15,151 --> 00:40:17,023
Ak chcete prijať poplatky, stlačte 1.

573
00:40:17,153 --> 00:40:18,024
Ak chcete odmietnuť obvinenia, stlačte...

574
00:40:19,329 --> 00:40:21,244
Ďakujeme, že používate CenturyLink.

575
00:40:21,375 --> 00:40:23,682
Môžete začať
rozhovor teraz.

576
00:40:23,812 --> 00:40:25,335
Ahoj.

577
00:40:25,466 --> 00:40:26,467
Ahoj, ako sa máš?

578
00:40:26,598 --> 00:40:29,514
mám sa dobre.
ako sa máš?

579
00:40:29,644 --> 00:40:31,341
Celkom dobre.

580
00:40:31,472 --> 00:40:34,301
Tešíme sa na "Star Wars"
zajtra, celkom dobre.

581
00:40:34,432 --> 00:40:36,521
Oh, zvládnete to?

582
00:40:36,651 --> 00:40:38,000
To je to, čo počujem.

583
00:40:38,131 --> 00:40:40,916
Je tam oznam
zverejnené na tabuli.

584
00:40:41,047 --> 00:40:42,004
Si nadšený?

585
00:40:42,135 --> 00:40:44,529
Áno.

586
00:40:44,659 --> 00:40:47,096
Phoenix, ty áno
ako "Star Wars"?

587
00:40:47,227 --> 00:40:49,229
chcem
pozrieť si to znova.

588
00:40:49,359 --> 00:40:50,839
Hovorí, že chce
urobiť to znova.

589
00:40:50,970 --> 00:40:52,275
Predpokladám, že áno.

590
00:40:52,406 --> 00:40:53,842
Áno!

591
00:40:53,973 --> 00:40:55,191
Áno, áno, áno!

592
00:40:58,325 --> 00:40:59,152
Ahoj, Phoenix.

593
00:40:59,282 --> 00:41:00,414
On počúva.

594
00:41:00,545 --> 00:41:01,502
Čo poviete na toto?

595
00:41:01,633 --> 00:41:03,983
Ahoj, zajtra si to pozriem.

596
00:41:04,113 --> 00:41:05,593
A zajtra si to môžete pozrieť.

597
00:41:05,724 --> 00:41:09,118
A potom budeme
hovor o tom, dobre?

598
00:41:09,249 --> 00:41:11,686
Začína to byť hlasné.
čo sa deje?

599
00:41:11,817 --> 00:41:13,949
Všetci
sledujú olympijské hry

600
00:41:14,080 --> 00:41:17,823
pretože je to ženské
plávanie, tak si myslím

601
00:41:17,953 --> 00:41:20,695
viete si predstaviť odvolanie.

602
00:41:20,826 --> 00:41:23,481
Áno, nie toľko
ako si viem predstaviť

603
00:41:23,611 --> 00:41:26,527
príťažlivosť mužského plávania.

604
00:41:26,658 --> 00:41:27,659
Tak čo sa ešte deje?

605
00:41:29,312 --> 00:41:32,533
som
napísať list Phoenixovi.

606
00:41:32,664 --> 00:41:35,275
Je to naozaj dlhý list.

607
00:41:35,405 --> 00:41:37,320
Práve teraz je
ako 14 napísaných strán.

608
00:41:37,451 --> 00:41:38,626
Mami, chcem ich.

609
00:41:38,757 --> 00:41:40,715
chcem ich.

610
00:41:40,846 --> 00:41:43,326
no,
Počujem, ako robí mamičkovský spev

611
00:41:43,457 --> 00:41:45,285
mal by som vystúpiť a nechať ťa...

612
00:41:45,415 --> 00:41:46,939
vy
zostáva minúta.

613
00:41:47,069 --> 00:41:48,070
No, je
aj tak znova hore.

614
00:41:48,201 --> 00:41:49,419
Áno.

615
00:41:49,550 --> 00:41:50,508
Všetko je v poriadku.

616
00:41:50,638 --> 00:41:51,291
Áno, musíme ísť.
Sme na príjazdovej ceste.

617
00:41:51,421 --> 00:41:52,422
milujem ťa.

618
00:41:52,553 --> 00:41:53,728
Tiež ťa milujem.

619
00:41:53,859 --> 00:41:55,251
Phoenix, povedz ahoj
svojmu bratovi.

620
00:41:55,382 --> 00:41:56,644
Ahoj!

621
00:41:56,775 --> 00:41:58,080
Dobrú noc, Phoenix.

622
00:41:58,211 --> 00:41:59,255
Volajúci zložil.

623
00:42:03,521 --> 00:42:08,047
Snažím sa všetko dodržať
tak benígne, ako je to len možné.

624
00:42:10,310 --> 00:42:11,398
nechcem robiť
čokoľvek, čo sa deje

625
00:42:11,529 --> 00:42:12,834
aby mu Paris chcela ublížiť.

626
00:42:18,013 --> 00:42:21,277
Tejto časti naozaj verím
motivácia vraždy

627
00:42:21,408 --> 00:42:23,671
Ella mala mať jeho
matka pre seba,

628
00:42:23,802 --> 00:42:26,195
a mal to znova
na osem rokov za sebou.

629
00:42:30,983 --> 00:42:32,680
Wah!

630
00:42:35,378 --> 00:42:38,817
Takže nesedím a nejdem,
oh, wow, to je také pekné.

631
00:42:38,947 --> 00:42:40,558
Vychádzajú spolu tak dobre.

632
00:42:40,688 --> 00:42:43,212
Sedím a počúvam
na to, čo hovorí Paris,

633
00:42:43,343 --> 00:42:46,215
a počúvam jeho tón.

634
00:42:46,346 --> 00:42:47,869
Nie sú tam žiadne teplé fúzy.

635
00:42:53,571 --> 00:42:57,357
Keď som sa dozvedel o
stav jeho srdca,

636
00:42:57,487 --> 00:42:59,838
Skoro som mal chuť
bola to svojím spôsobom moja chyba.

637
00:43:06,932 --> 00:43:13,634
A ľutujem, že odchádza
vyrastať tu so mnou,

638
00:43:13,765 --> 00:43:16,115
a takto ma poznáš.

639
00:43:16,245 --> 00:43:22,556
A nenávidím svoje činy
pokaziť vzťah.

640
00:43:28,562 --> 00:43:35,177
Ale zároveň,
Som taká šťastná, že ho mám.

641
00:43:41,009 --> 00:43:43,011
A to si myslím
on ma spozná

642
00:43:43,142 --> 00:43:44,796
oveľa lepšie prostredníctvom mojich listov.

643
00:43:55,850 --> 00:43:57,330
Viem, že nie je
ešte pre niektorých pripravený

644
00:43:57,460 --> 00:44:01,029
o obsahu listov,
pretože veľakrát,

645
00:44:01,160 --> 00:44:03,728
Píšem o väzení.

646
00:44:03,858 --> 00:44:08,297
Tak som poprosil mamu, aby len dala
tie listy v krabici pre neho

647
00:44:08,428 --> 00:44:10,125
a dal mu ich
keď má 12 alebo 13.

648
00:44:41,983 --> 00:44:43,811
nechávam si
osoba, ktorá zabila

649
00:44:43,942 --> 00:44:46,292
moje dieťa sa rozpráva s mojím dieťaťom.

650
00:44:46,422 --> 00:44:48,207
A jediný dôvod
Nechávam to tak

651
00:44:48,337 --> 00:44:52,646
pretože som odpustil
a sú príbuzní.

652
00:44:52,777 --> 00:44:54,517
Ale nikdy sa nechystám
buďte v tom spokojní.

653
00:44:54,648 --> 00:44:56,694
Nikdy nebudem pohodlný
s Parížom a Phoenixom.

654
00:45:15,321 --> 00:45:18,498
Paris sa snažil
bodnúť Charitu v dome

655
00:45:18,628 --> 00:45:23,721
jedného dňa, tak sme ho vzali
na psychiatrické miesto

656
00:45:23,851 --> 00:45:25,200
vo Wichita Falls.

657
00:45:27,681 --> 00:45:31,511
Charita ma nepustila
s ňou, aby ho vyzdvihla.

658
00:45:31,641 --> 00:45:36,211
A ani toto som nikdy nezistil
až potom, čo bola Ella zavraždená,

659
00:45:36,342 --> 00:45:38,910
a rozprávali sme sa
s políciou.

660
00:45:39,040 --> 00:45:43,436
Ale psychiater hore
hodnotili Paríž,

661
00:45:43,566 --> 00:45:47,309
a povedali to Charity
mal vražedné sklony.

662
00:45:48,658 --> 00:45:51,531
A neodišla
sa tam lieči.

663
00:45:51,661 --> 00:45:53,185
Rozhodla sa vziať ho späť.

664
00:45:57,972 --> 00:46:02,629
Verím, že bolo
novembra 2006.

665
00:46:03,804 --> 00:46:08,243
A potom Ella zomrela
februára 2007.

666
00:46:08,374 --> 00:46:10,550
Cítim sa ako keby aj v Paríži
zostal na tom mieste,

667
00:46:10,680 --> 00:46:12,160
nepomohlo by mu to.

668
00:46:17,731 --> 00:46:18,863
ja neviem.

669
00:46:18,993 --> 00:46:20,734
Nemôžem, nemôžem minúť a
veľa času

670
00:46:20,865 --> 00:46:22,040
už dvojnásobne
hádanie minulosti.

671
00:46:27,872 --> 00:46:30,570
A ja žiadne nemám
ľutuje až na skutočnosť

672
00:46:30,700 --> 00:46:32,224
že som recidivoval.

673
00:46:45,803 --> 00:46:48,631
Keď mal Paris 12 rokov a
Ella mala 3 a 1/2,

674
00:46:48,762 --> 00:46:50,982
Prepadol som kokaínu.

675
00:46:51,112 --> 00:46:54,028
Chcete nektarinky alebo slivky?

676
00:46:54,159 --> 00:46:55,943
Puh-lums.

677
00:46:56,074 --> 00:46:57,162
Povedz to ešte raz.

678
00:46:57,292 --> 00:46:58,946
Povedal som Blums.

679
00:46:59,077 --> 00:47:00,165
P, P pre slivku.

680
00:47:08,129 --> 00:47:09,783
Asi tri mesiace,

681
00:47:09,914 --> 00:47:12,830
Paris nabrala voľnosť.

682
00:47:12,960 --> 00:47:14,527
Teda, on o tom niečo vedel
prebiehalo,

683
00:47:14,657 --> 00:47:16,485
a naozaj začal
starať sa o svoju malú sestru.

684
00:47:26,234 --> 00:47:29,411
Cítil som sa zradený.

685
00:47:29,542 --> 00:47:32,458
Cítil som sa zanedbaný.

686
00:47:32,588 --> 00:47:37,115
A naozaj len detskú
sebecká myšlienka,

687
00:47:37,245 --> 00:47:38,464
nie som dosť dôležitý?

688
00:47:42,120 --> 00:47:47,081
Ale ja si to nemyslím
že to bol ten

689
00:47:47,212 --> 00:47:50,215
dôvod, prečo som zabil Ellu.

690
00:48:09,408 --> 00:48:11,062
Môj vzťah
s mojou babkou

691
00:48:11,192 --> 00:48:15,631
nie je podfarbený toľkými emóciami
ako ten s mojou mamou.

692
00:48:15,762 --> 00:48:20,114
Moja stará mama bola vždy a
veľmi chladná a sčítaná žena.

693
00:48:24,553 --> 00:48:25,641
A ja som na tom rovnako.

694
00:49:04,985 --> 00:49:09,337
Keď som mala 29 rokov, môj manžel
Charityin otec bol zavraždený.

695
00:49:13,124 --> 00:49:16,518
Charita bola päť.

696
00:49:16,649 --> 00:49:19,782
Vzal som ju k rodičom
dom hneď, ako sa to stalo,

697
00:49:19,913 --> 00:49:24,048
a povedal som jej to
jej otec bol zastrelený.

698
00:49:24,178 --> 00:49:26,441
Jediné čo povedala bolo,
no, som rád, že si to nebol ty,
mama.

699
00:49:56,689 --> 00:49:58,560
Dostaňte týchto ľudí odtiaľto.

700
00:50:06,046 --> 00:50:10,529
Asi mesiac po pohrebe,
polícia so mnou hovorila.

701
00:50:10,659 --> 00:50:15,273
A um, bol som zatknutý a
obvinený z vraždy.

702
00:50:18,363 --> 00:50:22,932
Môj manžel bol zapojený
s nezákonnosťou.

703
00:50:23,063 --> 00:50:26,240
Jeho otec bol súčasťou
gruzínskej mafie.

704
00:50:26,371 --> 00:50:29,113
A cez ďalšiu
advokát, oni

705
00:50:29,243 --> 00:50:31,985
presvedčil DA
vydať príkaz

706
00:50:32,116 --> 00:50:34,770
pre mňa za sprisahanie
spáchať vraždu.

707
00:50:52,397 --> 00:50:56,618
Prišli s čiernym chlapcom
ktorý povedal, že som mu zaplatil,

708
00:50:56,749 --> 00:50:58,272
alebo že to vedel
Niekomu som zaplatil

709
00:50:58,403 --> 00:51:02,363
ktorý mu zaplatil za vraždu Bobbyho.

710
00:51:16,203 --> 00:51:18,727
Strávil som šesť týždňov
vo väzení a potom ja

711
00:51:18,858 --> 00:51:20,077
bol súdený šesť týždňov.

712
00:51:24,168 --> 00:51:25,647
Charita zostala s
moja matka a otec.

713
00:51:38,747 --> 00:51:41,924
Vyšlo veľa vecí
ten pokus je proste pekný

714
00:51:42,055 --> 00:51:43,100
veľa ma hodil za slučku.

715
00:51:49,628 --> 00:51:51,325
Ale bol som oslobodený.

716
00:51:59,203 --> 00:52:03,032
Musel som pracovať, aby som dostal svoje
spoločnosť opäť na nohy.

717
00:52:03,163 --> 00:52:06,166
Musel som bojovať, aby som si udržal svoje
zmluvy s vládou.

718
00:52:06,297 --> 00:52:08,168
A mal som dieťa, ktoré som mal vychovávať.

719
00:52:08,299 --> 00:52:10,736
A ja som nemal
čas si sadnúť

720
00:52:10,866 --> 00:52:13,782
a rozliať sa nad rozliatym mliekom.

721
00:52:17,264 --> 00:52:20,137
Charita naozaj nie
dobre pozná svojho otca.

722
00:52:20,267 --> 00:52:22,965
Vždy bol mimo, lyžoval
s touto priateľkou

723
00:52:23,096 --> 00:52:26,404
alebo dole na Floride
s tou priateľkou.

724
00:52:26,534 --> 00:52:29,320
Nebolo to ako on
bol každodenným otcom.

725
00:52:29,450 --> 00:52:32,540
Možno ho raz uvidí
každé tri alebo štyri týždne.

726
00:52:32,671 --> 00:52:33,628
Nikdy ju nevzal do školy.

727
00:52:33,759 --> 00:52:35,108
Nikdy ju nekúpal.

728
00:52:35,239 --> 00:52:37,719
Nikdy ju neobliekol.

729
00:52:37,850 --> 00:52:41,114
Ani neviem, že sedel
dole a jedol s ňou.

730
00:52:41,245 --> 00:52:43,856
Ja si to teda nemyslím
naozaj ju ovplyvnil.

731
00:52:43,986 --> 00:52:47,381
Čo ju ovplyvnilo, boli deti
prišiel by a povedal,

732
00:52:47,512 --> 00:52:49,992
ach, počujem tvoju mamu
zabil tvojho otca.

733
00:52:50,123 --> 00:52:53,300
Alebo by ste boli v obchode s potravinami
predajňa, pokladňa,

734
00:52:53,431 --> 00:52:57,478
a niekto by povedal,
ach, ty si tá žena,

735
00:52:57,609 --> 00:52:59,132
zabil si ho?

736
00:53:03,702 --> 00:53:06,226
Takže v jej veku som si istý
to bolo veľmi ťažké.

737
00:53:10,622 --> 00:53:15,279
Môj otec bol
zapojený do krádeže áut.

738
00:53:15,409 --> 00:53:19,065
A potom verím, že mal
začali obchodovať s drogami.

739
00:53:20,980 --> 00:53:24,375
Takže to, čo som počul, keď som vyrastal, bolo
boli to títo chlapci, ktorí to urobili.

740
00:53:24,505 --> 00:53:25,680
Nebol som to ja.

741
00:53:25,811 --> 00:53:26,855
Bol som zarámovaný.

742
00:53:28,770 --> 00:53:29,771
Veril som jej.

743
00:53:33,645 --> 00:53:39,651
Bolo to až potom
Ella zomrela, že ja naozaj

744
00:53:39,781 --> 00:53:43,089
začal druhý pohľad.

745
00:53:45,657 --> 00:53:49,704
Išiel som teda do Gruzínska a rozprával som sa
na DA, ktorý ju stíhal,

746
00:53:49,835 --> 00:53:52,881
detektívov.

747
00:53:53,012 --> 00:53:55,493
A bežal som cez
správa úradníka

748
00:53:55,623 --> 00:53:58,017
ktorý prevážal moju mamu
ráno na stanicu.

749
00:54:02,413 --> 00:54:04,153
A on povedal, videl som
ju v zrkadle,

750
00:54:04,284 --> 00:54:06,591
a zdalo sa
krát, čo bola

751
00:54:06,721 --> 00:54:07,896
naozaj spokojná sama so sebou.

752
00:54:14,468 --> 00:54:17,993
Dokonca mali aj obrúsok
kde mala moja matka

753
00:54:18,124 --> 00:54:21,823
nakreslil mapu domu a
označené tam, že tieto dvere

754
00:54:21,954 --> 00:54:22,998
bol by odomknutý.

755
00:54:25,523 --> 00:54:30,005
Myslím, že to začal robiť
drogy a lajdáctvo.

756
00:54:32,269 --> 00:54:38,275
A myslím, že sa tak cítila
jej finančné zabezpečenie bolo

757
00:54:38,405 --> 00:54:40,625
hrozila, teda ona
odstránili problém.

758
00:54:47,371 --> 00:54:51,070
A tak samozrejme,
je tu myšlienka, dobre,

759
00:54:51,200 --> 00:54:54,116
takže tvoja mama môže
zabil si tvojho otca,

760
00:54:54,247 --> 00:54:58,077
a tvoj syn určite
zabil tvoju dcéru.

761
00:54:58,207 --> 00:54:59,774
Vieš, kde to všetko je
pochádza toto?

762
00:55:19,707 --> 00:55:21,709
Až do Charity
mal 12 rokov,

763
00:55:21,840 --> 00:55:25,104
bola najviac
úžasné, milujúce dieťa

764
00:55:25,234 --> 00:55:27,802
aké by si mohol ktokoľvek priať.

765
00:55:27,933 --> 00:55:29,717
Boli sme nerozluční.

766
00:55:29,848 --> 00:55:34,418
A potom od 12-tej je to
bol, je to ako alkoholik.

767
00:55:35,375 --> 00:55:38,465
Je to hore-dole, hore
a dole, hore a dole.

768
00:55:38,596 --> 00:55:40,119
Keby sa nahnevala
ja, pretože by som to neurobil

769
00:55:40,249 --> 00:55:42,077
dovoliť jej to
niečo, to bolo,

770
00:55:42,208 --> 00:55:45,037
no, zabil si môjho otca.

771
00:55:45,167 --> 00:55:48,867
Bola teda dobrá manipulátorka.

772
00:55:48,997 --> 00:55:50,521
Ale to sme všetci.

773
00:55:50,651 --> 00:55:51,870
Paríž je.

774
00:55:52,000 --> 00:55:53,524
Ella bola.

775
00:55:53,654 --> 00:55:57,136
klamal by som ti
keby som povedal, že nie som.

776
00:55:57,266 --> 00:55:58,920
Všetci sa navzájom manipulujeme.

777
00:55:59,051 --> 00:56:00,226
Všetci sme rozmaznaní a zhnití.

778
00:56:02,794 --> 00:56:03,838
Moja druhá dcéra
Khyman, ja nie

779
00:56:03,969 --> 00:56:05,362
myslím, že je taká dobrá.

780
00:56:05,492 --> 00:56:06,928
Nemala sa tak dobre
učiteľ, pretože ja

781
00:56:07,059 --> 00:56:09,496
už to toľko nerob.

782
00:56:09,627 --> 00:56:11,455
ja nemám a
spoločnosť manipulovať.

783
00:56:11,585 --> 00:56:14,327
Nemám ovládače
manipulovať.

784
00:56:14,458 --> 00:56:16,634
A ja nemám a
porota manipulovať.

785
00:56:16,764 --> 00:56:17,678
Takže.

786
00:56:35,566 --> 00:56:38,220
Moja matka bola
naozaj posielam Paris

787
00:56:38,351 --> 00:56:41,267
nevhodný materiál
pre chlapca vo väzení

788
00:56:41,398 --> 00:56:42,747
za vraždu svojej sestry.

789
00:56:47,621 --> 00:56:49,449
Chcel a
sci-fi kniha,

790
00:56:49,580 --> 00:56:52,539
a tak som mu to nechal poslať.

791
00:56:52,670 --> 00:56:55,455
A oni to popreli
pretože vnútri knihy,

792
00:56:55,586 --> 00:56:59,067
je tam obraz ženy,
a jej prsia sú odhalené.

793
00:56:59,198 --> 00:57:00,939
Ale je to len kresba.

794
00:57:01,069 --> 00:57:05,422
Tak hovorí, rozober knihu,
pošlite mi jednu kapitolu,

795
00:57:05,552 --> 00:57:07,598
a keď sa dostanete do
obrázok s odhalenými prsiami,

796
00:57:07,728 --> 00:57:11,558
povedal, povedz to Khymanovi
len na to nakresliť podprsenku.

797
00:57:11,689 --> 00:57:16,215
Pozrime sa-- znásilnenie
ženy, zabíjajú ich,

798
00:57:17,869 --> 00:57:19,261
ubíjať ľudí na smrť.

799
00:57:27,705 --> 00:57:31,317
Tak som išiel do
úrady a ja som ako,

800
00:57:31,448 --> 00:57:35,713
počúvaj, moja matka môže hovoriť
Paris, vedia písať listy,

801
00:57:35,843 --> 00:57:38,672
môže prísť na návštevu,
ale už žiadne knihy.

802
00:57:38,803 --> 00:57:41,458
To je všetko.
Už žiadne knihy.

803
00:57:41,588 --> 00:57:42,415
A vtedy ma zažalovali.

804
00:57:54,296 --> 00:57:59,127
Ona a Paris ma v roku 2009 zažalovali.

805
00:57:59,258 --> 00:58:01,652
Paris chcela môjho rodiča
práva ukončené.

806
00:58:04,655 --> 00:58:08,354
A potom moja matka chcela
rovnaké práva pre seba.

807
00:58:08,485 --> 00:58:12,271
Chcela byť
Parisov strážca.

808
00:58:12,401 --> 00:58:16,014
Paris povedal, že ja
nebolo pre neho dobré.

809
00:58:16,144 --> 00:58:18,973
Všetko zvaľoval na mňa.

810
00:58:31,595 --> 00:58:33,118
Mal som to.

811
00:58:33,248 --> 00:58:35,337
V podstate som povedal, ty
môže pobozkať môj zasraný zadok.

812
00:58:35,468 --> 00:58:36,817
Ospravedlňte môj jazyk.

813
00:58:48,394 --> 00:58:49,917
Čo hovorím Paris, je
nie je to na tebe

814
00:58:50,048 --> 00:58:51,266
aby mi povedal, keď som
prestaň byť tvojou mamou.

815
00:58:54,574 --> 00:58:56,271
A ak sa o to pokúsite
povedz mi, potom ty

816
00:58:56,402 --> 00:58:58,317
nerieš, či niekedy budem
staň sa opäť tvojou mamou.

817
00:58:58,447 --> 00:59:01,015
som hotový.

818
00:59:01,146 --> 00:59:05,933
Povedala Paris, ak ty
nerob čo chcem,

819
00:59:06,064 --> 00:59:08,893
potom už nikdy nebudem
hovoriť s tebou znova.

820
00:59:09,023 --> 00:59:13,593
A Paris to neplánoval
riskovať, že nebude mať svoju matku.

821
00:59:13,724 --> 00:59:15,073
Svoju žalobu teda vzdal.

822
00:59:59,770 --> 01:00:01,249
Abilene 911.

823
01:00:01,380 --> 01:00:02,599
ahoj?

824
01:00:02,729 --> 01:00:04,339
Abilene 911.
Pokračuj.

825
01:00:04,470 --> 01:00:05,906
ja--

826
01:00:06,037 --> 01:00:07,778
Ja náhodou-- ja
náhodou niekoho zabil.

827
01:00:07,908 --> 01:00:09,388
vy
myslíš, že si niekoho zabil?

828
01:00:09,518 --> 01:00:10,868
Nie, viem, že áno.

829
01:00:10,998 --> 01:00:14,132
Zobudil som sa a ja
mal halucinácie.

830
01:00:14,262 --> 01:00:16,003
Mala si halucinácie?

831
01:00:16,134 --> 01:00:18,266
Áno a ja
myslela si, že moja sestra je démon,

832
01:00:18,397 --> 01:00:19,920
a zabil som ju.

833
01:00:20,051 --> 01:00:22,357
ja
chcete začať KPR, dobre?

834
01:00:22,488 --> 01:00:24,272
Čo chcem, aby si si vzal
z postele a polož ju...

835
01:00:24,403 --> 01:00:27,362
Nie, ja viem
za to, že je mŕtva.

836
01:00:27,493 --> 01:00:29,016
Vy
chcete pokračovať a skúsiť?

837
01:00:29,147 --> 01:00:31,366
Ešte by to mohlo pomôcť, dobre?

838
01:00:31,497 --> 01:00:33,281
Nie, nechcem
myslím, že to pomôže, pretože...

839
01:00:33,412 --> 01:00:35,327
Poď
v Paríži, pracuj so mnou.

840
01:00:35,457 --> 01:00:37,329
viem ja
bodol ju veľakrát.

841
01:00:37,459 --> 01:00:38,635
Dobre, Paris?

842
01:00:38,765 --> 01:00:40,419
áno?

843
01:00:40,549 --> 01:00:41,202
Vezmite
z postele a polož ju

844
01:00:41,333 --> 01:00:42,377
na podlahe.

845
01:00:42,508 --> 01:00:43,770
OK, počkaj.

846
01:00:46,120 --> 01:00:47,687
Prosím, nezavesujte.

847
01:00:47,818 --> 01:00:49,820
som
nezavesiť na teba.

848
01:00:49,950 --> 01:00:51,343
ja len
myslela si, že je démon.

849
01:00:51,473 --> 01:00:52,866
OK.

850
01:00:52,997 --> 01:00:54,651
dobre,
ona je na podlahe,

851
01:00:54,781 --> 01:00:56,217
ale nemôžem ju zachrániť, pretože
je celá krvavá a podobne.

852
01:00:56,348 --> 01:00:57,741
Nie

853
01:00:57,871 --> 01:00:59,481
Paris, čo ťa chcem
robiť je chcem ťa

854
01:00:59,612 --> 01:01:01,222
aby si položil ruky na jej hruď.

855
01:01:01,353 --> 01:01:02,180
Mm-hmm.

856
01:01:02,310 --> 01:01:03,224
dobre?

857
01:01:03,355 --> 01:01:04,225
A chcem, aby si zatlačil 30-krát.

858
01:01:04,356 --> 01:01:05,226
Chcem, aby si rátal.

859
01:01:05,357 --> 01:01:06,619
OK.

860
01:01:06,750 --> 01:01:08,055
Až do 30.

861
01:01:08,186 --> 01:01:10,797
a potom fúknuť dva
dýcha jej ústami, dobre?

862
01:01:10,928 --> 01:01:13,539
OK.

863
01:01:13,670 --> 01:01:14,801
1.

864
01:01:14,932 --> 01:01:16,368
2.

865
01:01:16,498 --> 01:01:18,022
3.

866
01:01:18,152 --> 01:01:19,893
4.

867
01:01:20,024 --> 01:01:21,416
5.

868
01:01:21,547 --> 01:01:22,853
6.

869
01:01:22,983 --> 01:01:24,768
7.

870
01:01:24,898 --> 01:01:26,770
8.

871
01:01:26,900 --> 01:01:28,249
9.

872
01:01:28,380 --> 01:01:29,598
10.

873
01:01:29,729 --> 01:01:30,904
11.

874
01:01:31,035 --> 01:01:31,905
12.

875
01:01:34,125 --> 01:01:34,908
Paríž?

876
01:01:40,827 --> 01:01:42,002
Dal to dole.

877
01:01:48,705 --> 01:01:50,532
Vieš, ja som tomu všetkému veril.

878
01:01:55,320 --> 01:01:57,714
Že bol
halucinácie v posteli.

879
01:01:57,844 --> 01:01:59,324
Teda, mal príbeh
dopadlo to sakramentsky rýchlo,

880
01:01:59,454 --> 01:02:00,368
nie?

881
01:02:03,197 --> 01:02:04,895
Docela herec.

882
01:02:05,025 --> 01:02:08,246
Tak to v Paríži neznie
ako keď naozaj plače.

883
01:02:08,376 --> 01:02:10,552
Chcem tým povedať, že je to celé klamstvo
od začiatku do konca--

884
01:02:10,683 --> 01:02:14,295
čo sa stalo, robiť KPR,
nič z toho nie je pravda.

885
01:02:16,471 --> 01:02:17,516
Nič z toho.

886
01:02:18,604 --> 01:02:20,388
Ležala tvárou dole na podlahe.

887
01:02:20,519 --> 01:02:21,607
Neexistoval žiadny spôsob, ako on
mohol urobiť KPR.

888
01:02:26,481 --> 01:02:27,569
Je to veľmi ťažké
milovať Paríž.

889
01:02:54,379 --> 01:02:57,164
má
bol na chvíľu v mojej mysli

890
01:02:57,295 --> 01:03:03,910
že som dokázal odpustiť
Paríž za tú najhoršiu vec

891
01:03:04,041 --> 01:03:07,479
predstaviteľné.

892
01:03:07,609 --> 01:03:12,397
A aby ste mali
môj vlastný pocit pokoja,

893
01:03:12,527 --> 01:03:16,923
aby som mal integritu, potrebujem
proces cez to s mojou
mama.

894
01:03:18,229 --> 01:03:19,578
bol by som a
pokrytec, keby som to neurobil.

895
01:03:43,428 --> 01:03:47,998
Keď Paris vraždil
Ella, aj ja som stratil Charitu.

896
01:03:48,128 --> 01:03:49,129
Stratil som ich všetkých.

897
01:03:52,089 --> 01:03:56,006
Vedel som, že Charity je tehotná
opäť kvôli Facebooku.

898
01:03:56,136 --> 01:03:57,659
A vedel som, že má dieťa,
a videl som obrázky

899
01:03:57,790 --> 01:03:58,835
kvôli Facebooku.

900
01:04:01,054 --> 01:04:05,580
Ale snažím sa myslieť na všetko
dobré veci, ktoré sa zmenili

901
01:04:06,277 --> 01:04:09,802
v mojom živote, pretože
o Ellinej smrti,

902
01:04:09,933 --> 01:04:11,935
a takto môžem
žiť s Ellinou smrťou.

903
01:04:17,114 --> 01:04:24,773
Teda, Ella ma urobila
starostlivejšia osoba.

904
01:04:24,904 --> 01:04:28,560
Prinútila ma uvedomiť si, že nemôžem
mať vždy všetko po svojom.

905
01:04:30,475 --> 01:04:35,001
Ak sa teda Charita rozhodla
obviň ma alebo sa na mňa hnevaj,

906
01:04:35,436 --> 01:04:36,394
to je v pohode.

907
01:04:36,524 --> 01:04:38,787
Čokoľvek chce urobiť.

908
01:04:38,918 --> 01:04:43,009
Ak bude niekedy potrebovať
ja, budem tam.

909
01:04:43,140 --> 01:04:44,532
Jediné, čo musí urobiť, je
zavolaj mi a opýtaj sa ma.

910
01:05:16,608 --> 01:05:18,653
Vaša babička
hovorí, aby si ju zachránil aspoň jeden
cookie.

911
01:05:21,613 --> 01:05:22,527
OK.

912
01:05:27,358 --> 01:05:31,928
Rozhodol som sa dať svoje
mama príležitosť

913
01:05:34,017 --> 01:05:35,279
aby sme sa vrátili do našich životov.

914
01:05:39,500 --> 01:05:43,243
Nie sme rovnakí ľudia ako my
keď sa to prvýkrát stalo.

915
01:05:43,374 --> 01:05:46,507
A snažím sa sústrediť
ako sme si naopak podobní

916
01:05:46,638 --> 01:05:48,118
na to, akí sme rozdielni.

917
01:05:51,512 --> 01:05:52,426
Tu je.

918
01:05:52,557 --> 01:05:53,514
Hurá!

919
01:05:53,645 --> 01:05:54,951
Uložil si mi koláčik?

920
01:05:56,953 --> 01:05:58,867
áno.

921
01:05:58,998 --> 01:06:00,826
ako sa cítiš?

922
01:06:00,957 --> 01:06:01,827
Dobre.

923
01:06:01,958 --> 01:06:02,915
áno?

924
01:06:03,046 --> 01:06:03,916
--daj babke koláčik.

925
01:06:04,047 --> 01:06:04,917
Dajme jej koláčik.

926
01:06:05,048 --> 01:06:06,223
Áno.

927
01:06:06,353 --> 01:06:07,093
Mal by som?
zdieľať to s vami?

928
01:06:07,224 --> 01:06:08,094
Áno.

929
01:06:12,794 --> 01:06:13,708
Phoenix.

930
01:06:17,190 --> 01:06:21,194
Včera večer som hovoril
on, ty si súčasťou mňa,

931
01:06:21,325 --> 01:06:24,241
a ty si súčasťou tvojho otca,
a ty si súčasťou svojej babičky

932
01:06:24,371 --> 01:06:26,983
tiež, pretože som
časť tvojej starej mamy.

933
01:06:27,113 --> 01:06:31,509
Bez toho, aby vynechal minútu, on
hovorí mi zadná časť jeho nôh

934
01:06:31,639 --> 01:06:34,642
sú jeho súčasťou
dostal od starej mamy.

935
01:06:34,773 --> 01:06:36,949
Jeho Achilles lieči, možno?

936
01:06:37,080 --> 01:06:39,996
Takže hovoríš, že on
má od teba slabosť?

937
01:06:40,126 --> 01:06:43,521
Asi, ale nikto
sa niekedy dozvie, čo to je.

938
01:06:43,651 --> 01:06:45,827
Hej, Achilles zabili.

939
01:06:45,958 --> 01:06:46,872
Bohužiaľ.

940
01:06:47,003 --> 01:06:49,831
Mm-hmm, v Paríži.

941
01:06:49,962 --> 01:06:51,833
Mm-hmm.

942
01:06:51,964 --> 01:06:54,532
OK, na značku, priprav sa, choď.

943
01:07:00,886 --> 01:07:02,714
Sotva môžeš
utekaj a poraz ho.
Vyťahuje si nohavice.

944
01:07:12,419 --> 01:07:17,076
Paris vie niekde vo vnútri
o ňom, že je temný.

945
01:07:17,207 --> 01:07:22,038
Vie, že to nie je prijateľné,
ale pre neho to nie je zlé.

946
01:07:22,168 --> 01:07:24,562
Dobre, to je ako kedy
Strieľal som heroín.

947
01:07:24,692 --> 01:07:27,086
Nenávidel som sa za to, aký som
robím, ale stále som to robil,

948
01:07:27,217 --> 01:07:29,132
správne?

949
01:07:29,262 --> 01:07:34,441
Pretože moja potreba drogy,
pre ten pocit to bolo ako, OK,

950
01:07:34,572 --> 01:07:37,662
Len znesiem
všetku tú nechutnosť

951
01:07:37,792 --> 01:07:40,012
dostať tú drogu, však?

952
01:07:40,143 --> 01:07:44,321
Jediný raz
Paris sa cítil naplno

953
01:07:45,278 --> 01:07:47,324
keď zabíjal Ellu.

954
01:07:47,454 --> 01:07:51,241
V tej chvíli, ako keď som prišiel
prvýkrát vysoko,

955
01:07:51,371 --> 01:07:53,069
cítil sa kurva úžasne.

956
01:08:08,084 --> 01:08:10,825
vybral som sa
urob svoj zločin a ja

957
01:08:10,956 --> 01:08:12,523
prijať plnú zodpovednosť
za môj zločin.

958
01:08:17,789 --> 01:08:22,750
A to by som tam nepovedal
bola predispozícia, čo

959
01:08:22,881 --> 01:08:26,928
sa stalo, nie som
šialený a ja nie

960
01:08:27,059 --> 01:08:28,104
trpí akoukoľvek duševnou chorobou.

961
01:08:31,063 --> 01:08:33,848
Som si istý, že všetci blázni
povedať to isté.

962
01:08:33,979 --> 01:08:42,379
Ale jednu vec akceptujem
že som pri zdravom rozume,

963
01:08:42,509 --> 01:08:47,123
a také
je základom všetkého.

964
01:08:49,603 --> 01:08:50,474
Teraz som mal problémy?

965
01:08:50,604 --> 01:08:52,389
Áno, urobil.

966
01:08:52,519 --> 01:08:53,651
Keby som nemal problémy, ja
nezabil by moju sestru.

967
01:08:57,133 --> 01:08:58,569
Bol som dobre nastavený?

968
01:08:58,699 --> 01:09:00,266
Nie

969
01:09:00,397 --> 01:09:03,617
Bol som zbabelec.
Bol som pasívne agresívny.

970
01:09:03,748 --> 01:09:07,969
Narážal som na ľudí, ktorí
sa ma snažili podporiť.

971
01:09:08,100 --> 01:09:11,364
A vždy som bol veľmi
odpojený od mojich emócií.

972
01:09:11,495 --> 01:09:15,281
Vždy som sedel vo svojom vnútri
hlavu namiesto môjho srdca.

973
01:09:17,675 --> 01:09:21,374
Veľmi som klamal o čom
Urobil som, aby som sa ospravedlnil

974
01:09:21,505 --> 01:09:24,595
zo zodpovednosti za to.

975
01:09:24,725 --> 01:09:33,952
A klamstvá boli presypané
ako časti oblečenia.

976
01:09:34,082 --> 01:09:38,086
Neprestal som len tak
klamať zrazu.

977
01:09:39,131 --> 01:09:40,219
Prestal by som rozprávať
tak jedno klamstvo

978
01:09:40,350 --> 01:09:42,265
Prestal by som hovoriť ďalšiemu.

979
01:09:42,395 --> 01:09:44,702
A po chvíli som mal
vyzliekol som sa.

980
01:10:13,426 --> 01:10:15,472
V našej rodine,

981
01:10:15,602 --> 01:10:18,692
toto je vlastnosť
zdieľame všetci.

982
01:10:18,823 --> 01:10:20,607
Po prijatí rozhodnutia
bude nasledovať akcia.

983
01:10:25,743 --> 01:10:30,182
Tak sa sťahujem do
Georgia mojej mame.

984
01:10:31,575 --> 01:10:33,664
Napriek všetkému
to sa stalo,

985
01:10:33,794 --> 01:10:38,321
Viem, čo sa stalo
aby Ella ublížila aj mojej mame.

986
01:10:41,976 --> 01:10:46,807
A som z toho unavený
história sa opakuje.

987
01:10:46,938 --> 01:10:51,029
Je čas to skúsiť
zastaviť vzor.

988
01:10:58,036 --> 01:11:02,475
Toto je škatuľka medvedíka Pú.

989
01:11:03,694 --> 01:11:05,913
Videl lepšie časy.

990
01:11:06,044 --> 01:11:08,220
Paris si vyberal
ho a zjedzte ho.

991
01:11:08,351 --> 01:11:11,832
Povedal mi to doktor
Musel som zastaviť Paris.

992
01:11:11,963 --> 01:11:14,748
Povedal som mu, že nie
sa stane.

993
01:11:14,879 --> 01:11:16,924
A keby to chcel
prestaň jesť medvedíka Pú,

994
01:11:17,055 --> 01:11:18,970
bol viac než vítaný
poď ho skúsiť uložiť do postieľky

995
01:11:19,100 --> 01:11:21,712
každú noc bez medvedíka Pú.

996
01:11:21,842 --> 01:11:23,366
Ale Paris to vždy robil.

997
01:11:23,496 --> 01:11:26,107
Dostal by sa ako nervózny zvyk,
ako keď bol malý,

998
01:11:26,238 --> 01:11:33,245
a vyberal si veci
ty, ako malé svetríkové pilulky.

999
01:11:33,376 --> 01:11:35,029
Doska, ktorú ma tak urobil
Nikdy by som nebol osamelý.

1000
01:11:42,646 --> 01:11:46,302
Oh, čo je to za krabicu?
Elline šaty.

1001
01:11:49,435 --> 01:11:51,219
Bodaj by to urobili
stále vonia ako ona.

1002
01:12:12,937 --> 01:12:16,332
Keď sme sa prvýkrát presťahovali do Texasu,
Postavil som nám veľký dom.

1003
01:12:19,770 --> 01:12:25,428
Ella aj Paris mali
vlastné izby, veľké izby.

1004
01:12:25,558 --> 01:12:29,388
A Ellinu izbu som vymaľoval
ružová a jej kúpeľňa fialová.

1005
01:12:35,002 --> 01:12:38,354
A keď to videla, povedala,
všetko malo byť fialové.

1006
01:12:42,793 --> 01:12:45,099
Tak som sa len rozhodol kedy
Urobil som tento dom

1007
01:12:45,230 --> 01:12:46,666
všetko malo byť fialové.

1008
01:12:51,845 --> 01:12:59,549
Lebo som jej to povedal
vymenili by sme izbu,

1009
01:12:59,679 --> 01:13:04,380
a predtým zomrela
natreli sme to na fialovo.

1010
01:13:08,296 --> 01:13:09,210
Tak som všetko natrela na fialovo.

1011
01:13:17,871 --> 01:13:19,525
Dobre, slečna Ella.

1012
01:14:16,930 --> 01:14:20,107
Myslím, že Paríž mal
paluba naskladaná proti nemu.

1013
01:14:20,238 --> 01:14:24,938
Charita mala veľa problémov
keď bola mladšia.

1014
01:14:25,069 --> 01:14:27,332
A potom tu bola duševná
choroba v rodine.

1015
01:14:31,162 --> 01:14:33,120
Som si istý, že ak
niekto vyšetril

1016
01:14:33,251 --> 01:14:36,820
moje najvnútornejšie myšlienky,
pre veľa ľudí,

1017
01:14:36,950 --> 01:14:39,562
Nebol by som normálny.

1018
01:14:39,692 --> 01:14:41,172
Ja určite nie
žil normálny život.

1019
01:14:45,872 --> 01:14:48,005
Čo?
Poď sem, mami.

1020
01:14:48,135 --> 01:14:49,006
idem.

1021
01:14:49,136 --> 01:14:50,268
Hej, prečo to prinášaš?

1022
01:14:50,398 --> 01:14:51,312
To je Ella.

1023
01:14:51,443 --> 01:14:52,618
To je tvoja sestra.

1024
01:14:55,882 --> 01:14:59,756
nemyslím si
je sociopat.

1025
01:14:59,886 --> 01:15:01,105
Nemyslím si, že by mi niekedy ublížil.

1026
01:15:01,235 --> 01:15:04,108
Nemyslím si, že by to urobil
niekedy zranil Khymana.

1027
01:15:04,238 --> 01:15:06,676
Mala by sa ho Charity báť?

1028
01:15:06,806 --> 01:15:07,677
Možno.

1029
01:15:11,724 --> 01:15:14,510
hovorím
ľudia v mojej prezentácii,

1030
01:15:14,640 --> 01:15:18,339
ak tomu neveríš
môj syn bol sociopat,

1031
01:15:18,470 --> 01:15:20,777
skúsenosť mať
vyrastal vo väzení

1032
01:15:20,907 --> 01:15:24,215
sa ho chystá prinútiť
stať sa sociopatickým

1033
01:15:24,345 --> 01:15:25,216
len aby prežil.

1034
01:15:25,346 --> 01:15:27,000
- Viem. aj ja ťa mám rada.

1035
01:15:30,438 --> 01:15:32,528
Ak Paríž
ublíži niekomu inému, keď dostane

1036
01:15:32,658 --> 01:15:37,358
von, môže ma viniť, ale
je to v Texase, pretože Texas

1037
01:15:37,707 --> 01:15:39,709
odvtedy ho má
on má 13 a oni majú

1038
01:15:39,839 --> 01:15:43,147
urobil tak málo, aby som mu pomohol.

1039
01:15:43,277 --> 01:15:45,366
A je to také zrejmé
že potrebuje pomoc.

1040
01:15:57,074 --> 01:15:59,555
Som typ človeka, ktorý
urobil také veci

1041
01:15:59,685 --> 01:16:02,645
že ľudia majú tendenciu
posudit celkom rychlo.

1042
01:16:02,775 --> 01:16:06,649
A som si vedomý toho, že nemôžem
zmeniť názory ľudí na mňa.

1043
01:16:06,779 --> 01:16:10,217
Ale len preto, že som
uväznený neznamená

1044
01:16:10,348 --> 01:16:14,004
že som bezcenný,
neznamená, že ja

1045
01:16:15,919 --> 01:16:19,270
nezaslúži si druhú šancu.

1046
01:16:19,400 --> 01:16:20,837
Veci, ktoré ja
robil, keď som mal 13 rokov

1047
01:16:20,967 --> 01:16:24,710
nie sú svedčiace o
muž, ktorým som teraz.

1048
01:16:24,841 --> 01:16:27,583
Len preto, že som sa zaviazal
vražda, keď som mal 13 rokov

1049
01:16:27,713 --> 01:16:29,585
neznamená, že idem
dostať sa odtiaľto

1050
01:16:29,715 --> 01:16:32,326
a spáchať ďalšie vraždy.

1051
01:16:32,457 --> 01:16:36,548
V skutočnosti idem von
a dokázať, že sa všetci mýlite.